Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Allgemeines

Auf dieser Website setzen wir selbst keine Cookies, es findet kein wiedererkennendes Tracking statt, und es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung. Zur Reichweitenmessung zählen wir Seitenaufrufe anonym mit (Abschnitt „Reichweitenmessung"). Erst wenn Sie einen Geschenkvorschlag anklicken und zum Shop wechseln, werden das Partnernetzwerk Awin und der Shop tätig (Abschnitt „Partnerprogramm Awin"). Die Geschenkesuche unter app.quemmi.com verarbeitet den von Ihnen eingegebenen Suchtext; was dabei passiert, steht in den Abschnitten „Geschenkesuche" und „Suchdienst und Datenbank".

Reichweitenmessung

Auf quemmi.com und app.quemmi.com setzen wir Vercel Web Analytics der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) ein, um zu erfahren, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden. Erfasst werden dabei ausschließlich: die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (Referrer), Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie, falls im Link enthalten, die Kampagnen-Kennung der Herkunft (UTM-Parameter).

Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen; die Messung ist deshalb nach § 25 Abs. 1 TDDDG einwilligungsfrei. Es wird keine IP-Adresse gespeichert und kein geräteübergreifendes Profil gebildet: Vercel erzeugt aus technischen Angaben des Aufrufs einen täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Zählwert, der eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ausschließt. Eine Zuordnung zu Ihrer Person ist uns nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren, datensparsamen Auswertung der Seitennutzung). Eine Übermittlung in die USA kann erfolgen und ist über Standardvertragsklauseln sowie den EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Die Auswertungen sind rein statistisch und werden nach längstens zwölf Monaten gelöscht.

Klicks auf Shop-Links

Wenn Sie auf einer unserer Seiten oder in der App einen Geschenkvorschlag anklicken, führt der Link zunächst über unseren eigenen Suchdienst (Abschnitt „Suchdienst und Datenbank") und von dort über das Partnernetzwerk Awin zum Shop. Dabei speichern wir nur, welcher Vorschlag von welcher unserer Seiten zu welcher Uhrzeit angeklickt wurde und, soweit erkennbar, über welchen Herkunftskanal (etwa Instagram oder Facebook) Sie zu uns gekommen sind. Es werden keine IP-Adresse, keine Gerätekennung und keine Cookies gespeichert; eine Zuordnung zu Ihrer Person ist uns nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abrechnung mit unseren Partnern und daran zu erfahren, welche Vorschläge hilfreich sind).

Partnerprogramm Awin

Quemmi finanziert sich über Provisionen aus dem Partnerprogramm der AWIN AG (Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin). Alle Geschenkvorschläge sind als „Anzeige" gekennzeichnet. Klicken Sie auf einen Vorschlag, leitet unser Suchdienst Sie auf einen Link von Awin (awin1.com) weiter, und von dort geht es zum Shop. Auf awin1.com und beim Shop verarbeitet Awin Angaben zu Ihrem Besuch, etwa Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browserangaben und eine Kennung, über welche unserer Seiten und gegebenenfalls über welchen Herkunftskanal Sie gekommen sind, und setzt dafür Cookies oder vergleichbare Kennungen. So kann Awin erkennen, dass ein Kauf über Quemmi zustande kam, und uns die Provision zuordnen.

Auf quemmi.com und in der App binden wir kein Skript und kein Cookie von Awin ein; Awin wird erst mit Ihrem Klick tätig. Von Awin erhalten wir Angaben zu Klicks und Käufen (zum Beispiel Datum, Warenwert und Provision), aber keine Namen, Adressen oder Kontaktdaten. Rechtsgrundlage für unseren Teil, die Weiterleitung, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung unseres kostenlosen Angebots). Für die Verarbeitung auf awin1.com und beim Shop sind Awin und der jeweilige Shop selbst verantwortlich; Näheres, auch zu Ihren Widerspruchsmöglichkeiten, steht in der Datenschutzerklärung von Awin: awin.com/de/datenschutzerklarung, und in den Datenschutzhinweisen des Shops.

Produktbilder auf quemmi.com

Die Produktbilder auf unseren Themenseiten unter quemmi.com/geschenke/ lädt Ihr Browser direkt von den Bildservern des Partnernetzwerks Awin und der Shops (derzeit images2.productserve.com, cdn.shopify.com und static.ideeundspiel.com). Dabei erhält der jeweilige Bildserver technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserangaben; als Herkunft übermittelt Ihr Browser nur die Adresse quemmi.com, nicht die einzelne Unterseite. Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, ist dabei nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die vorgeschlagenen Produkte im Bild zu zeigen). In der App unter app.quemmi.com laden wir die Bilder dagegen über unseren eigenen Suchdienst; Ihr Browser hat dort keinen Kontakt zu den Bildservern der Shops.

Geschenkesuche (app.quemmi.com)

Wenn Sie in der App eine Suche starten, wird Ihr eingegebener Text an unseren Suchdienst übertragen und dort ausgewertet, um passende Geschenkideen zu finden. Dabei werden verarbeitet: der Suchtext selbst, technische Kennzahlen des Suchlaufs (Textlänge, Trefferzahl, Laufzeit) sowie die daraus erkannten Kriterien (z. B. Anlass, Altersgruppe, Preisrahmen). Diese Angaben werden ohne IP-Adresse, ohne Gerätekennung und ohne Nutzerkennung gespeichert und lassen sich daher keiner Person zuordnen. Sie dienen ausschließlich dazu, die Qualität der Vorschläge zu verbessern.

Für das Verstehen der Anfrage setzen wir Sprachmodelle ein: das der Anthropic PBC (San Francisco, USA). Übermittelt wird nur Ihr Suchtext zusammen mit unseren eigenen Arbeitsanweisungen. Die Anfrage stellt unser Suchdienst, nicht Ihr Browser; IP-Adresse, Gerätekennung oder andere Angaben über Sie gehen dabei nicht an den Anbieter. Anthropic verwendet Daten, die über seine Programmierschnittstelle eingehen, nach seinen Geschäftsbedingungen nicht zum Training seiner Modelle. Anthropic kann die Daten in den USA verarbeiten; die Übermittlung ist über die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) in den Vertragsbedingungen des Anbieters abgesichert.

Damit wir ähnliche Produkte finden, wandelt außerdem ein eigener Rechendienst Ihren Suchtext in eine Zahlenfolge um. Er nutzt ein frei verfügbares Sprachmodell (multilingual-e5-large), das auf unserem eigenen Server in der EU läuft (Abschnitt „Suchdienst und Datenbank"); der Suchtext geht dabei an keinen weiteren Anbieter.

Bitte geben Sie im Suchfeld keine Namen, Adressen oder sonstigen persönlichen Angaben ein; für die Suche werden sie nicht benötigt.

Ihre Merkliste, Favoriten und Ihr Suchverlauf bleiben ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) und werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit entfernen, indem Sie in Ihrem Browser die Websitedaten von app.quemmi.com löschen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes).

Wichtel-Organisator (quemmi.com/wichteln)

Mit dem Wichtel-Organisator können Sie eine Wichtelrunde anlegen und auslosen lassen. Dafür speichern wir: den Namen der Runde, das Budget, das Datum, die eingegebenen Vornamen, wer wen beschenkt, je Teilnehmer einen zufälligen Zugangsschlüssel (nur als nicht rückrechenbare Prüfsumme, nicht im Klartext), den Zeitpunkt, zu dem ein Los zum ersten Mal aufgedeckt wurde, wie oft die Suche auf einem Los genutzt wurde, und eine Wunschzeile, wenn ein Teilnehmer sie selbst einträgt. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Anmeldung und keine E-Mail-Pflicht; wir speichern keine IP-Adressen, keine Telefonnummern und keine Kontaktdaten. Die Links geben Sie selbst weiter, zum Beispiel über WhatsApp; darauf haben wir keinen Einfluss. Die Zugangsschlüssel stehen im Link hinter dem Zeichen „#“ und werden deshalb von Ihrem Browser nicht an unseren Webserver oder an die Reichweitenmessung übertragen; auf den persönlichen Seiten (Los und Organisator-Seite) findet keine Reichweitenmessung statt.

Wer eine Runde anlegt, trägt die Vornamen der anderen Teilnehmer ein; diese erfahren davon über ihren Link, auf dem ein Hinweis auf diese Erklärung steht. Wer wen beschenkt, sieht nur die Person, die das Los aufdeckt; die Wunschzeile sieht nur, wer die Person gezogen hat. Bitte tragen Sie nur Vornamen oder Spitznamen ein. Rechtsgrundlage ist für Ihre eigenen Angaben Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angeforderten Funktion) und für die Vornamen der weiteren Teilnehmer Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Durchführung der Auslosung). Jede Runde wird 30 Tage nach dem eingetragenen Datum automatisch gelöscht; über den Organisator-Link kann sie jederzeit sofort gelöscht werden. Für Auskunft, Löschung oder Widerspruch genügt eine Nachricht an die im Impressum genannte Adresse, auch ohne Link.

Wenn Sie auf der Los-Seite die Suche nutzen, wird Ihre Beschreibung wie jede andere Suche verarbeitet und gespeichert (siehe „Geschenkesuche“). Bitte schreiben Sie dort keine Namen, Adressen oder Angaben über Gesundheit; den Namen der beschenkten Person schicken wir nicht mit. Für Klicks auf Geschenkvorschläge gilt der Abschnitt „Klicks auf Shop-Links“.

Feedback in der Beta

In der App können Sie uns freiwillig Rückmeldung geben, entweder mit einem Tipp auf „Passt nicht zur Suche" an einem Vorschlag oder über das Feedback-Formular als freier Text. Gespeichert werden dabei nur: die Art der Meldung, der betroffene Vorschlag, die zugehörige Suchanfrage, Ihr Freitext (höchstens 1.000 Zeichen) sowie die Angabe, ob Sie mobil oder am Desktop unterwegs waren. Es werden keine IP-Adresse, keine Kontaktdaten und keine Gerätekennung erfasst; eine Antwort auf Ihre Rückmeldung ist deshalb nicht möglich.

Bitte tragen Sie in das Freitextfeld keine personenbezogenen Daten ein (weder Ihre eigenen noch die Dritter). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes); die Angabe ist vollständig freiwillig, ohne sie ist die App uneingeschränkt nutzbar. Rückmeldungen werden gelöscht, sobald sie ausgewertet sind, spätestens nach zwölf Monaten.

Suchdienst und Datenbank

Unser Suchdienst (Geschenkesuche, Weiterleitung der Shop-Links, Produktbilder der App, Wichtel-Organisator, Feedback) und der Rechendienst für die Suche laufen bei der Railway Corporation (San Francisco, USA) in einem Rechenzentrum in den Niederlanden. Die Datenbank, in der Suchtexte, Klickzähler, Wichtelrunden und Rückmeldungen gespeichert werden, betreibt für uns die Supabase Inc. (San Francisco, USA) in einem Rechenzentrum in Schweden. Beide verarbeiten die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf des Suchdienstes wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse verarbeitet. Unser Suchdienst nutzt sie nur, um zu viele Anfragen in kurzer Zeit abzuwehren; er hält sie dafür im Arbeitsspeicher und schreibt sie nicht in die Datenbank. Weil beide Anbieter ihren Sitz in den USA haben, ist ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen; dafür gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in den Auftragsverarbeitungsverträgen der Anbieter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Suche).

Hosting / Server-Logfiles

Die Website quemmi.com und die App unter app.quemmi.com werden bei der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, Referrer sowie Browser und Betriebssystem) zur Auslieferung und Sicherheit der Seite.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website). Eine Übermittlung in die USA kann erfolgen; Vercel sichert dies unter anderem über Standardvertragsklauseln ab.

Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO unter anderem folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

---

Stand: Oktober 2026